Per gli oled 128x64 consiglio caldamente questa libreria, decisamente migliore, sia come velocità di refresh del display che come occupazione flash/ram, della u8glib e di quella fatta da Adafruit.
Rammento che gli oled 128x64 richiedono un buffer ram da 1k, pertanto sul 328P è un attimo finire la ram e trovarsi con il codice che va in crash.