sorry, I misunderstood your post. I thought you already have the custom parameter as field and now you search for a solution how to make it as dropdownlist, because dropdownlist is not directly supported by the WiFiManager library.
For basic custom parameters see the examples of the WiFiManager library.