On/Off switch for externally powered Arduino

You could install a chassis mount power jack in your box.

Connect the positive of the jack to the Arduino Vin pin and the jack negative to the Arduino GND pin.

The switch is placed in the positive line.