Nice schematic TomGeorge!
That would do it.
After some testing the fans are inflating plastic bags well. There's not much pressure required. A higher current 120 x 120mm fan does it. When off things deflate quick enough without any fan deflating. Just an ON /OFF of one fan should do it.
Thanks for the feedback.