The difference matters when you go to buy one. Who sells linear regulators as DC-DC converters?
As far as I see, converter is more than just a word describing input to output, different sites compare converters to regulators.
Just because I swim doesn't make me a fish.