You realize that you posted into a German forum?
12V is very much for the little on board voltage regulator. Why don't you use a 12V fan with a 12V power source and load?
Eventually you can connect the fan to 12V through a 22 Ohm 2W resistor. or between 12V and the Arduino.