One button controller with Arduino nano

All I know about midi is that it's a specific protocol, which makes me guess that you will need some Arduino - midi converter. I'm sure the Arduino midi tutorial explains it quite well.