only one dc motor spins

[system]

And this should be:
servoLeft.write(pos); // tell servo to go to position in variable 'pos'
servoRight.write(pos);