se stiamo parlando dello stesso rgb_mixer, non è una libreria ma uno sketch (con una valanga di files di supporto)
Su arduino crei uno scketch nuovo, ci incolli il contenuto di rgb_mixer.pde, salva col nome rgb_mixer, scegli "show sketch folder", ci butti dentro tutti i files escluso rgb_mixer.pde.
provi a compilare e vedi che succede
Stai cercando di generare o ricevere segnali dmx? ci sono soluzioni più semplici...
m