Optical encoder too output moter adafruit motor sheld help

This is what it's too control but I have multiple builds I'm playing with that I want to have motors follow the encoders. I was just hopping to use the adafruit motor shield after there sales video made it sound amazing lol but sounds like it's not possible or know one knows how