I am not sure if this will work to you but it will help me to know:
http://arduino.cc/forum/index.php/topic,118440.0.html
I replaced the ancient compiler/winavr-avrdude with the last version. I get always slighty smaller files with the new one, can you test what you get?