Orange LED of hell

Yhea in your case it was probably the problem, that the STLink doesn't know the SWD logic level. Were did you get the connector form 2.57mm pitch to 1.27mm pitch?

Maybe I made a mistake there