l'ho fatto funzionare se a qualcuno interessa...
vediamo pure se ho capito XD
il problema è la mancanza delle librerie quindi noi possiamo installarle 
inanzitutto non possiamo installare eagle senza le librerie quindi come facciamo? beh "facile".
iniziamo col scaricare eagle
$ wget ftp://ftp.cadsoft.de/eagle/program/6.1/eagle-lin-6.1.0.run
il file run è un file che si "autospacchetta", noi possiamo farlo manualmente, con un comando:
$ sed -e '1,/^__DATA__$/d' eagle-lin-6.1.0.run > eagle-lin-6.1.0.tar.bz2
perfetto, ora abbiamo un file archivio contenente ciò che avrebbe installato eagle-lin-6.1.0.run
ora dunque lo spacchettiamo
$ tar xvjf eagle-lin-6.1.0.tar.bz2
avremo dunque eagle in una cartella.. ma attenti perchè non abbiamo ancora installato le librerie
entriamo nella cartella contenente i file di lancio di eagle ovvero
$ cd eagle-6.1.0/bin
quindi scarichiamo le librerie
$ wget http://dl.dropbox.com/u/4295670/eagle_libs.tar.bz2
le spacchettiamo come al solito
$ tar xvjf eagle_libs.tar.bz2
ora rinominiamo il file eagle in eagle.origin in questo modo potremo poi andare ad includere le librerie internamente alla cartella bin del programma e non facendo riferimento alle librerie di sistema
$ mv eagle eagle.orig
ora creiamo un file eagle che tenga in considerazione (lanciando eagle.origin) che le dipendenze di cui ha bisogno sono anche nella cartella bin
$ echo 'LD_LIBRARY_PATH="$(dirname "$0")" "$(dirname "$0")/eagle.orig" $@' > eagle
infine rendiamo il file eagle eseguibile con
$ chmod a+x eagle
FINE. lanciando il comando ./eagle avremo a disposizione il nostro programma XD
ATTENZIONE!! non abbiamo installato le librerie nel sistema ma semplicemente le abbiamo prese da internet e messe nella cartella bin del programma in modo da soddisfare le sue richieste, se vorremo modificare il programma aggiornandolo in teoria (ora provo visto che erroneamente ho installato la 6.0) dovrete:
$ wget ftp://ftp.cadsoft.de/eagle/program/... ecc... riferendosi al file nuovo
$ sed -e '1,/^__DATA__$/d' eagle-lin-6.x.x.run > eagle-lin-6.x.x.tar.bz2 modificando opportunamente le x dove richiesto
$ tar xvjf eagle-lin-6.x.x.tar.bz2 leggi nota sopra
$ cd eagle-6.x.x/bin
$ wget http://dl.dropbox.com/u/4295670/eagle_libs.tar.bz2
$ tar xvjf eagle_libs.tar.bz2
$ mv eagle eagle.orig
$ echo 'LD_LIBRARY_PATH="$(dirname "$0")" "$(dirname "$0")/eagle.orig" $@' > eagle
$ chmod a+x eagle
parte aggiunta:
renderlo eseguibile da comando direttamente
ora per lanciare eagle dovremmo sempre andare nella cartella appena fatta e lanciarlo, certo un lanciatore dal desktop è fattibile ma voglio renderlo pratico a tutti.
per fare ciò ci servirà il permesso di su
dunque:
$ sudo su
comando base col cui diventiamo i padroni indiscussi della macchina, attenti perchè in questa modalità non vi sono protezioni di alcun tipo il che significa che è pericoloso per il sistema
quando noi lanciamo un programma da terminale tipo
$ gedit
in realtà è come se stessimo facendo
$ /usr/bin/gedit
quindi come facciamo ad avviare eagle allo stesso modo? semplice creiamo un file che punti alla cartella creata prima.
# echo '"$(pwd)/eagle"' > /usr/bin/eagle
con $(pwd) nel file verrà messo l'output del comando pwd che è esattamente la directory in cui siamo.
come prima rendiamo esecutibile ad aperto a tutti il file /ust/bin/eagle con
# chmod a+x /usr/bin/eagle
quindi possiamo uscire dalla modalità super user con
# exit
torneremo utenti normali e potremo verificare la corretta "installazione" semplicemente lanciando il comando
$ eagle
spero di essere stato utile 