I want the arduino to keep polling for the changes in a file placed in my google drive account. I am not understanding what server should I access, what GET request should I send and what Host: should I select.

Try a google search for "arduino google drive". This gives gives lots of results including Youtube videos.