Output serial data to LCD

I want to output a signature software version # from a serial device to an LCD. I checked to see how the data is formatted on my Arduino serial monitor and it looks like this:

Lunar Main, Part Number: LIF-134-00025450-000
Lunar Main, Version : 00.05.09378_

Lunar Safety, Part Number: LIF-134-00025450-000
Lunar Safety, Version : 00.05.14565_

I want to connect this device directly to the Arduino tx/rx and have the above numbers displayed on the LCD.

I'm currently using a 16x2 LCD. My wires/hookups are all correct as I tested it using the LiquidCrystal serial display example and HelloWorld examples.

I have attached my code thus far.

Shaft_Signature_Display.ino (963 Bytes)