Output Voltages differ for different power supplies to the arduino.

[system]

Yes, it's a known 'issue'. The regulator drops some voltage, which is why the recommendation for the barrel socket input is:

Input Voltage (recommended) 7-12V
Input Voltage (limits) 6-20V

From http://arduino.cc/en/Main/ArduinoBoardUno