Your device is a USB device as is the Arduino but both are slave devices. This means that they can only communicate to a host (usually a PC) but they cannot communicate with each other. There are shields that incorporate a USB host interface chip but be prepared to implement the "USB driver" yourself for unusual devices.