Then connect 16 outputs to the address pins, 8 inputs to the data, tie CE and OE low, write an address to the address pins and read the data.
If you want to use less power then run CE to a pin as well, leave it high most of the time and toggle it low while you actually read the data.
Rob