Parsing a comma delimited string from serial monitor (AtMega2560 wifi built-in)

Have a look at Robin's Serial Input Basics - updated.

I have no idea why you think that this relates to Avrdude, stk500 or Bootloader and hence your topic has been moved to a more suitable location on the forum.