Parsing website data to variables?

Ok,

Am following this example:

And have a working example that extracts data from a homeserver page and feeds it into the Serial Monitor using Arduino Uno and 1.0.5

My question is, how is this data held in Arduino code and, therefore, how can I parse/convert it into usable variables.

The website displays a comma separated series of numbers - eg 34,55,65

I want to convert these into values that feed three variables that'll let me control LEDs using these, ie:

int ledRed = X
int ledGreen = Y
int ledBlue = Z

Am thinking it's extracted and fed to the serial monitor using this loop:

void loop() {
   while (client.available()) {
    char c = client.read();
    Serial.write(c);
  }

But a bit at a loss as to where I should start to parse into usable data

Comma delimited servo/serial code that might be adapted for client use.

//zoomkat 3-5-12 simple delimited ',' string parse 
//from serial port input (via serial monitor)
//and print result out serial port

String readString;
#include <Servo.h> 
Servo myservo;  // create servo object to control a servo 

void setup() {
  Serial.begin(9600);

  myservo.writeMicroseconds(1500); //set initial servo position if desired
  myservo.attach(7);  //the pin for the servo control 
  Serial.println("servo-delomit-test-22-dual-input"); // so I can keep track of what is loaded
}

void loop() {

  //expect a string like 700, or 1500, or 2000,
  //or like 30, or 90, or 180,

  if (Serial.available())  {
    char c = Serial.read();  //gets one byte from serial buffer
    if (c == ',') {
      if (readString.length() >0) {
        Serial.println(readString); //prints string to serial port out

        int n = readString.toInt();  //convert readString into a number

        // auto select appropriate value, copied from someone elses code.
        if(n >= 500)
        {
          Serial.print("writing Microseconds: ");
          Serial.println(n);
          myservo.writeMicroseconds(n);
        }
        else
        {   
          Serial.print("writing Angle: ");
          Serial.println(n);
          myservo.write(n);
        }

        //do stuff with the captured readString 
        readString=""; //clears variable for new input
      }
    }  
    else {     
      readString += c; //makes the string readString
    }
  }
}