[Partially solved] ISR from SoftwareSerial port

Nevertheless, thanks to all who responded and tried to help! I go on torture Arduino...