pcb traces instead of connector

You want something 'new' not 'old or ugly', something 'sexy' not 'technical'.
And, something cheap.

Hmm.

.