photo diode sensor measurement with ADS1232

No, that 24 bit ADC is intended for low impedance sources such as bridge sensors, and requires a specially designed circuit board.

See this introduction to photodiode amplifier circuits.