I hear some very loud xy alarm bells ringing.
Please describe the complete project and the actual problem that you have. I have to admit to not knowing much about photodiodes, but just placing two in parallel (which I expect would work a lot better already than series) to improve sensitivity just doesn't feel right to me.