piano with arduino uno

[Grumpy_Mike]

so it's impossible for me to associate a new value to the frequency of the note sol.

Yes that is right with that circuit and those values you can't.
Look up a "binary weighted D/A" the resistors must be in a ratio of powers of two.