I would think trying to tune the P&ID loops, either manually or with a auto-tune function(s), on a fully functional aircraft and powered platform would be fraught with danger and damage. You must somehow restrain the platform with external mechanical limits and such, ropes, bungy cables, etc. At least that is my thinking on the task.
Lefty