A power resistor switched by a Darlington or MOSFET perhaps? How much power can you get from your PSU? How big a box?
[edit: A tungsten bulb is another possible heat-source, but has the complication of producing mainly heat radiation rather than convective heating - your temperature sensor would need to be shaded from direct illumination I think. ]