pylon:
It's easier to use GPIO extensions over I2C (p.e. MCP23008). Some of them even have interrupt logic so you can build almost anything you'd do with the internal pins (OK, not truly as fast, but for a pinball more than fast enough).
Can you point me in the right direction to employ... whatever that is? I'm fairly new to the nitty-gritty Arduino stuff. Thanks!