PinOut error diagram for SPI pins on Arduino DUE

Agreed. It can be compared against other diagrams, like this Uno pinout (also from Arduino)

(also, for the 6pin connector, they have both CIPO and MOSI on pin 1, so ONE of those is surely wrong!)