You are PWMing the illuminator making the light pulsate, pulsating IR means movement to a PIR. Put the PIR blind with black tape or something similar and see if it clears up.
Also I don't get C1 on the TIP120 base, won't that put the transistor conducting in the linear region and heating up?