PIR motion sensor without arduino

A properly working PIR module will do what you want. So stop chasing additional components and solutions.
Get yours working right or replace it.
Play with sensitivity. Play with placement. Make sure voltage source is stable. And don't draw your conclusions on functionality within the first few minutes of powering up. The PIR needs a few minutes to normalize. So don't plug it in, wave your hand around, and think it's working or not.