If you have an actual duples receptcle in you enclosure, you can turn that into two separate receptacles.
One would be hot and powered by the one cord into your box.
The other would be plugged into the hot receptacle and the second receptacle would be powered thruogh the relay.