Plastic omniwheels have no traction

[system]

You can buy plastic that you dip the handles of tools in, say a pair of pliers, so they become "rubber coated".

Look up PlastiDip for an example.