Play tones in headphones using Arduino

[Lakes]

The Same tone in each headphone or different?
How do you want the tone played?, when you press a button or other input?

Have you looked at the tone tutorial?

Play a Melody using the tone() function | Arduino Documentation