playing mp3 with very few pins

That is in fact the same one.

In regards to headphones, I have used it with headphones alone, and had success, but it depends on the characteristics of the headphones to be sure.