Playing sound files from external EEPROM

You need a better EEPROM, you can’t access that as fast as you need the samples. One way is to transfer the sample into SRAM first and then play from that.