Ce sont exactement les mêmes, mais un truc m'intrigue, pourquoi une R de 10k sur la masse? Ca doit pas faire bon ménage avec la pull-up. Moi, je mets le bouton entre la pin et la masse, une capa de 10nF en // sur le contact (à la place de la 10k d'ailleurs, et 10kpF = 10nF, ne se seraient-ils pas gouré entre Res et cap?) et roule!
édit : Pour ce qui est du temps que prend un LCD.clear() et LCD.write(" "), je ne suis pas sûr, car la lib LCD est tellement bourée de digitalWrite et delay que... (je le sais, je l'ai réécrite pour gagner du temps)