Io nel passato per un'uso analogo al tuo avevo utilizzato una pompa per i lavavetri delle autovetture.
Dallo sfasciacarrozze ne puoi trovare a prezzi davvero modici.
Come nel mio caso, dato il numero esiguo di piante presenti su un balcone l'intervallo di tempo di azionamento della pompa si riduceva a qualche minuto x ogni giorno. Stimo che con una coppia di batterie a 12V e 7Ah puoi avere una autonomia di almeno una settimana.