Posizionamento Servo strano

non puoi scendere di precisione, dipende dalla meccanica.
secondo me se vuoi una precisione simile dovresti usare un motore stepper e/o dei motoriduttori.