Possible Arduino 1.0.1 Ethernet Library bug?

My point is, I believe this is the correct function to print content to all the clients on a web server,

No. Only that client, not all clients. Maybe the other clients have different values in those form fields. You want each client to get the output for only that request, not everybody's.