There is something else that you could try which is equally naughty. Instead of powering the servo by connecting Uno 5V to the V+ pin connect it to the positive screw terminal
Same rules apply as for the previous test, ie make sure that the single servo can move freely and don't leave it running for more than a couple of sweeps if it works