possible short on small IC chip behind usb port

Yes, that's normal. It freaked me out when I saw it on mine :). If you look closely, their traces also connect.