Power 2 external device with Nano IoT 33

Yes you can. You have to split the wire (Y) for both or daisy chain from one to another.