OK, I found what I'm going to use in place of the 74-125: Good ol' Quad NAND gates.
MC74AC132 (http://www.onsemi.com/pub_link/Collateral/MC74AC132-D.PDF)
It solves the inversion annoyance, is cheaper, looks like it will be around a long time and can drive up to 24mA.