That is no problem. The higher one takes over. But the current from the power jack might flow into the power supply that is connected Vin. Perhaps you can use a diode to Vin to avoid that. In fact, you can have 10 power supplies with diodes, all to the power jack or Vin.
You can connect and disconnect the power jack, Vin and the usb while the Arduino is running.