3-6volt motors and an a lossy L298 driver...
Six rechargeable NiMh AA batteries (~7,5volt) could be a good choice. Leo..