I have also a vision in my head : the rocking going into a resonance frequency and tossing the baby through the room.
A thread and a servo motor is probably enough. But the servo makes an unpleasant noise.
To be serious: congratulations, love and happiness for all of you.