Absolutely no problem with the Nano.
The problem is with the UNO/ Mega 3560/ Leonardo where is is possible to feed the 5 V supply back into the USB port of the PC and cause that to malfunction.
That said, I must mention that the majority of "powered" USB hubs do precisely that so I suspect the potential problem exists, but is uncommon. 