Controlling devices wth a bottom switch circuit like this is generally a bad idea. Look up how to use a top switch. This will involve using a PNP transistor or a P-channel FET.
If you want to drive low-side, remember everything you switch will be at 5V when switched off, so every
control wire or sensor wire will also have to be at 5V or you'll risk damaging something. This is why
high-side switching is generally preferred, just fewer issues to deal with.
And since you have several servo motors you will need a separate 5V for those, with many amps of
available current.
If you have supplies that are not all the same voltage you'll need to drive your p-MOSFET with a level
shifter circuit (2nd circuit under the "High side driver" section on that page).
No, and that is a sure sign that the writer of that instructables, like virtually all the electronic projects on that site, has not got the slightest clue as to what they are doing.
Basically if you treat all electronic instructables as total crap then you won't go far wrong.