I've updated the diagram.
There are 3 relays; the one controlling the potential-free contact causes no issues. However, the two relays that switch 230VAC are causing problems.
Another piece of information: the cables between the Arduino and the relay board are very short